Nuevo clip del Volumen #3

El otro día posteamos por aquí el vídeo del Volumen #3 que se había emitido en exclusiva en el Festival Julio Verne.

Dicho trailer no estaba completo, pero gracias a la gente de Heroes France podemos ver ya lo que parece ser el principio del mismo.

El vídeo ya está disponible en youtube. Ojo porque contiene muchos spoilers del Volumen #3. La transcripción de los diálogos y más información (repito, con spoilers), a continuación.

VIDEO:


Hay que tener en cuenta que la calidad del sonido no es especialmente buena, por lo que la interpretación de los diálogos puede no ser exacta:

TRANSCRIPT:
Angela: Habrá unos cuantos cambios por aquí.
Sylar: He vuelto.
Elle: No te tengo miedo.
Sylar: Deberías. Soy un asesino psicópata.
Elle: No tengo miedo a nadie (?)
Angela: El prisionero que escapó del nivel 5 es el más peligroso. El más poderoso. ... (?)

Nota: Las frases marcadas con (?) están incompletas o es que tienen varias interpretaciones. Iremos editando la noticia a medida que vayamos estando seguros de lo que dicen.

Como podes ver en el vídeo, se cumplen las descripciones de una chica que había estado presente en la proyección, y que ya les hemos comentado por aquí el otro día. La más impactante, que varios de los personajes principales estaban muertos, en lo que parecía una especie de sueño o futuro alternativo.