Aunque la mayoría saben cómo hacerlo, aún nos siguen llegando algunos mails y comentarios preguntando cómo hacer para poder ver la serie desde Internet. Nosotros no les vamos a ofrecer enlaces de descarga directos de los capítulos, pero les mostramos a continuación un pequeño tutorial en el que encontraran todo lo necesario.
¿Cómo sé cuándo hay un capítulo nuevo?
Muy sencillo, visitando nuestro blog a diario te enterarás de cuando se emiten. En Estados Unidos se emiten los lunes, y están disponibles unas horas después, al día siguiente ya en horario español. En latinoamérica a las pocas horas, por tanto.
¿Dónde busco el capítulo?
Al día siguiente de su emisión, el capítulo está disponible en muchas páginas de descarga. Nosotros te recomendamos que mires en Mininova, buscando por le nombre de la serie o en su sección correspondiente. Mininova es un sitio con enlaces a torrent, que te recomendamos bajes con el programa gratuito uTorrent.
Hay varias versiones, ¿cuál bajo?
Es frecuente que varios grupos de captura saquen sus propias versiones del capítulo, que acompañan al nombre del archivo. Cualquiera de ellas pueden ser válida. Las versiones "normales" ocupan algo más de 300 Mb para los capítulos estándar (42 a 45 minutos sin anuncios). Suelen aparecer versiones que ocupan el doble o más, con mayor calidad de imagen. Te recomendamos que compruebes en los comentarios por si el archivo tuviera un problema. Cuando hay enlaces con la palabra PROPER es que uno de los archivos anteriores del propio grupo o de otros tiene fallos de visión. En ese caso siempre te recomendamos bajar los PROPER.
¿Aquí se publican los subtítulos? ¿Cuándo?
Sí, ssavetheworldd publican los subtítulos el mismo día de la salida de un nuevo capítulo. Cabe destacar que dependiendo del trabajo del equipo de traducción, el subtítulo puede salir antes o después pero siempre acaba saliendo por lo que no se preocupen ya que cuando salgan se lo haremos saber a través de un post.
No controlo mucho el inglés, ¿cómo uso los subtítulos?
Los subtítulos se descargan comprimidos en rar y extraes el archivo srt. Es muy importante que te bajes el capítulo del grupo de captura para el que se han hecho los subtítulos. Es decir, que compartan el nombre en el título. Si son para XoR, te tienes que bajar el capítulo de XoR, etc. Para ver los subtítulos tienes que usar cualquier reproductor compatible. Te recomendamos VLC, que es gratuito. Una vez bajado, pulsas en Archivo > Abrir archivo, y eliges el archivo de vídeo y después "Usa un archivo de subtítulos" y abres también el archivo de subtítulos.
Con esto ya tienes todo lo que necesitas saber para ver la serie al ritmo de EE.UU.
Musica del 3x05-07
Hace 15 años
No hay comentarios:
Publicar un comentario